垃圾分类的要求
[color=blue] 上个月的某一天下班回家忽然发现门口多了两个新垃圾桶，想起以前看报纸说过本市以后要实行垃圾分类并放置新垃圾箱什么什么的，看腻了褪了色的黄色大箱突然看见这两个小巧玲珑的新家伙还挺顺眼，但是一直也不知道怎么用什么时候开始用……[/color][color=blue] 上个周的某一天邮箱里塞了一张英文的告示，一看是关于垃圾分类的，也没当回事，因为“黄大箱”还在，习惯了黑袋子一包乱七八糟一扔完事……[/color]
[color=blue] 这个周的某一天做完饭下楼到垃圾，突然发现“黄大箱”不见了，这才明白原来新垃圾桶已经开始使用了，于是从角落里翻出这张“告示”仔细看看……[/color]
[color=navy]相信很多人和我有一样的情况，也有很多人看不懂或者懒得看懂这张“告示”，所以为人为己我就翻译了一下，贴在这里方便大家，如有不足之处望高人跟贴指正……[/color]
[b][size=5] [u]垃圾和可回收物品[/u][/size][/b]
[size=5][/size]
[size=5]家庭垃圾只能放进带黑色盖子的桶里（并用黑色的垃圾袋封好）。[/size]
[size=5]可回收物品要放进带蓝色盖子的桶里。[/size]
[size=5][/size]
[b][size=5]可以作为回收物放入蓝色盖桶的物品：[/size][/b]
[size=5][/size]
[size=5][u]纸制品[/u]：报纸/广告传单；电话簿，便签纸/登记簿；文件[/size]
[size=5][u]纸壳制品[/u]：纸壳箱子（比如装谷物的纸箱子）；纸壳隔板（比如运输用的纸壳隔板）[/size]
[size=5][u]纸盒[/u]：无菌的盒子（比如果汁盒）；山形顶盖的盒子（比如牛奶盒）[/size]
[size=5][u]瓶子[/u]：钢质或铝合金易拉罐；玻璃瓶/玻璃罐[/size]
[size=5][u]容器[/u]：1号塑料容器（比如塑料可乐瓶子）；[/size]
[size=5] 2号塑料容器（比如牛奶桶）；[/size]
[size=5] 4号、5号和7号塑料容器（比如盛放奶酪/黄油的塑料桶，用于[/size]
[size=5] 盛放食物类似于“牙膏筒”状的塑料瓶）[/size]
[size=5][/size]
[size=5]*不要放入袋装的未经分类（包含垃圾）的物品[/size]
[size=5]*放入的容器（瓶、罐、盒）应保持干净（必要时要清洗，可保留标签）及被压平，纸箱子应被拆开及折叠[/size]
[size=5]*不要放入塑料购物袋，胶卷及其包装[/size]
[size=5]*不要放入泡沫塑料，铝箔容器/盘子，医疗废物，镜子，灯泡[/size]
[size=5]*不要放入注射针头- 注射针头请放入药店指定防生化容器内[/size]
[size=5]*大型物品（比如家具）请致电729-2285联系上门取走[/size]
[size=5][/size]
[size=5]详情咨询：[/size]
[size=5][/size]
[size=5]729-2285[/size]
[email=sanitation@brandon.ca]sanitation@brandon.ca[/email]
[url=http://www.brandon.ca/sanitation]www.brandon.ca/sanitation[/url]
[[i] 本帖最后由 舞扇 于 2008-10-23 21:47 编辑 [/i]] 谢谢共享:victory: 谢谢，安省早就搞了，曼省虽说慢点。但搞得比安省正规。
页:
[1]