罗大佑偶像“恭喜恭喜”作者 46岁竟活活饿死劳改营

陈歌辛作曲的《恭喜恭喜》是由姚莉（右）与姚敏（左）两兄妹合唱，是华人世界无人不知的贺年歌曲。不过原作是为抗战胜利而作，原曲并无喧天锣鼓，仅用一把吉他伴奏，凄凉的小调透露出陈歌辛当时的心情。（图／网路）

每年一到农?汛航谄诩洌??蚧?死世噬峡诘母枨?《恭喜恭喜》已成为春节的象徵。歌曲的作者陈歌辛是罗大佑的音乐偶像，老上海时期知名歌曲如《夜上海》、《玫瑰玫瑰我爱你》等大量脍炙人口的作品让他成为民国时期重要的作曲家之一。可惜的是，他在战争年代经历了抗日战争与国共内战都活了下来，却在1957年被打为右派分子，连儿子都被迫与他「划清界线」，最后以46岁壮年之龄活活饿死在劳改农场?e。

《恭喜恭喜》作者陈歌辛生于1914年，本名陈昌寿，其母有印度血统，自幼被过继予上海人家抚养。他在上海格致中学毕业后即师从德国籍犹太人音乐家梅耶学习钢琴与声乐，并与另一名还流亡犹太人作曲家弗兰克学习作曲。虽无音乐科班学院的学历，但仍以师从知名音乐家获得中学音乐教席，当时年纪尚未满20岁。此后还参与了中国首部音乐剧《西施》的?u作，也在多家电影公司担任作曲。



陈歌辛师从两位知名犹太人音乐家学习钢琴、声乐与作曲，才满20岁就已在上海滩崭露头角。（图／网路）

1937年抗日战争爆发，陈歌辛参加了抗日救亡文化运动，参与抗日舞剧编曲，并曾与中共地下党员杨帆合作，为电影配曲与创作抗日歌曲。后来上海沦陷，陈歌辛遭日军逮捕与严刑拷打，折磨了70馀天后才获释。为了自保，陈歌辛进入当时的汪精卫政府下的一家电影公司工作，此后他不再过问政治，却谱写了他生涯中最重要的多首抒情通俗歌曲，例如《永远的微笑》、《蔷薇蔷薇处处开》、《玫瑰玫瑰我爱你》、《凤凰于飞》等，由当红歌星龚秋霞、姚莉、周璇等明星演唱，风靡上海滩，他也因此被誉为「歌仙」。



陈歌辛作曲的《永远的微笑》、《苏州河边》、《凤凰于飞》捧红了以周璇（图）为代表的一代上海滩歌星。（图／网路）

1945年抗胜利，日本宣布无条件投降当天陈歌辛兴奋得彻夜难眠，写了一首《迎战士》庆祝抗战胜利。不久春节将至，他再作了一首歌曲《恭喜恭喜》，由当红歌星姚莉演唱，虽说歌辞?e有「冬天已到尽头，真是好的消息，温暖的春风，就要吹醒大地」，看似为庆祝春节，实际上却是影射抗战胜利后苦尽甘来的心情。原曲是小调，速度较现在通俗轻快版本更加缓慢，略带点淡淡哀伤，可能有感怀战争死难者的心情。



陈歌辛与其妻金娇丽。（图／网路）

这段期间作品中的又以《玫瑰玫瑰我爱你》更富传奇性，它原是为电影《天涯歌女》所谱写的插曲，数年后流行到国外，被2名美国人翻译成《Rose Rose I Love You》，爵士歌手法兰奇．兰恩（FRANKIE LAINE）演唱后快速走红，还曾在1951年登上美国流行音乐排行榜第3名，并因此有了数种不同语言的版本。



美国爵士歌手法兰奇．兰恩演唱的英文版《玫瑰玫瑰我爱你》一曲快速走红，曾在1951年登上美国流行音乐排行榜第3名。（图／wallofcelebrities）

如同那个年代的许多中国人一样，抗战胜利并没有终结陈歌辛的政治灾难，他后来还因曾在汪精卫政府下属电影公司工作，被国民政府以汉奸罪名逮捕关了7天，无罪释放后他逃往香港，在香港还写下了《夜上海》、《花样的年华》等以上海滩为题材的的经典歌曲。中共建国后，陈歌辛受上海电影界邀请返国为周璇主演的电影作曲，后来更在????电影?u片厂任职，参与了多部电影的作曲与配乐指挥工作。有文史研究指出，写惯十里洋场与上海滩风情的陈歌辛，1950年在上海的作品没有造成影响力，他可能与许多同代人一样，无法跟上当时文艺工作要求歌颂党中央、歌颂大救星的脚步。

随著中共建国后连续推进各种政治运动，陈歌辛再次遭遇政治风波，他的作品被当时中共文化官员批判为「黄色歌曲」。1957年反右运动一开始，这位名扬中外的作曲家被划为右派，在单位内一阵批斗后被送往安徽白茅岭农场进行劳动改造。1959年他的儿子陈钢在就读上海音乐学院时与同学何占豪、俞丽拿合作《梁山伯与祝英台》小提琴协奏曲一夕爆红，轰动海内外，但是却因陈歌辛的「右派分子」政治罪名，做儿子的也被迫与他「划清界线」而无法联络。



中共的反右运动中划出了55万馀名右派份子，到1979年几乎全数获得平反，仅有96人被列为顽固右派份子未获平反，获平反者多数早已丧命。（图／网路）

陈歌辛落难时的大陆已因大量的政治运动而千疮百孔，大跃进、人民公社、社会主义总路线等政策造成大?|荒，逃过抗日与国共内战的劫难并持续创作的陈歌辛，想要在战争结束后努力报效国家，却躲不过政治风波的折磨， 1961年初终于在安徽劳改农场?e死于因过度?|饿引发的心脏衰竭，年仅46岁。



陈歌辛的儿子陈钢就读上海音乐学院时与同学何占豪、俞丽拿合作《梁山伯与祝英台》小提琴协奏曲一夕爆红，轰动海内外。陈钢曾于2006年来台湾演出。（图／中新社）

1979年邓小平掌权后，大陆超过55万名当年被划为右派分子的人几乎全数获得平反。一直把陈歌辛当作音乐事业偶像的台湾著名音乐人罗大佑，曾在2004年12月31日他在北京首都体育场举办围炉跨年演唱会上，以一首陈歌辛的老歌《永远的微笑》来缅怀这位英年早逝的乐坛奇才。2006年陈歌辛的儿子陈钢到台湾演出，罗大佑与陈钢还合作了一段即兴表演，在罗大佑的《童年》后，合作演出《蔷薇处处开》、《初恋女》、《凤凰于飞》等陈歌辛作品组曲。这两位华人音乐界的才子当然也不忘加上《恭喜恭喜》这首全华人朗朗上口的贺年歌曲，最后还以《永远的微笑》谢幕，当天现场观众简直如痴如醉。



陈歌辛纪念墓碑位于上海青浦福寿园人文纪念馆。（图／锺灵苑）

现在大家所熟悉的《恭喜恭喜》节奏轻快，在各种庆贺春节的表演中甚至充满欢欣热闹的气氛。据说最早这首歌曲在演唱时速度慢了许多，当时正值抗战结束不久，战后山河残破、百废待举，带点忧伤的小调可能反应了国人哀悼战争死难者心情。这首歌缓慢的曲调或许也可以警惕人们不要再?u造政治风波，谨慎面对那些喊打喊杀的激情言论，让近代已经多灾多难的中国人不要再面临战争的磨难。